Aglaktuq

Välkomna på litterär salong den 11 april!

mars 12, 2013

Aglaktuq är mycket stolta att presentera vår nästa litterära salong torsdagen den 11 april på Medborgarplatsens bibliotek. Medverkande, förutom vår egen Alberte Bremberg, är Steinar Opstad och Marie Lundquist.

Steinar Opstad, född 1971, är en av Norges främsta poeter. Han debuterade 1996 med Tavler og bud (Kolon Förlag) som blev hyllad av kritikerna och har sedan dess mottagit en mängd priser. Återkommande teman i Opstads poesi är tro och tvivel, tillhörighet och utanförskap, sexuell identitet och arvsrätt. Senast utkom Den lyckligaste av alla ensamheter (Ellerströms 2012) i översättning och urval av Marie Lundquist, med fokus på Opstads senare produktion och med ett antal nya, tidigare opublicerade dikter.

Marie Lundquist är poet, författare, dramatiker, översättare och kulturskribent. Hon är född 1950 och debuterade 1992 med den uppmärksammade Jag går runt och samlar in min trädgård för natten (BonnierAlba). Sedan dess har hon gett ut nio böcker: flera prisade diktsamlingar, men även berättelser och essäer. Marie kommer dels att läsa egna texter, och dels sina översättningar av Steinar Opstads lyrik från Den lyckligaste av alla ensamheter.

Alberte Bremberg, född 1970, är verksam som författare, kulturskribent och översättare med nordisk inriktning. Hon debuterade 2012 med Tidebok (Aglaktuq). Björn Kohlström anmälde boken på sin blogg Bernur: Samtidigt är det att våldföra sig på händelserna när vi sätter ihop det till en berättelse, och bland annat därför tycker jag att Brembergs bok är så lyckosam, att hon smidigt undviker den lockande fällan. För hon sysslar inte med den typen av ihopfogning, utan låter minnet förbli splittrat och sprucket.

Salongen börjar 18.30 på Medborgarplatsens biblioteks övervåning och det är fri entré. Det kommer även att finnas möjlighet att köpa böckerna det läses ur. Välkomna!

Hyllning av Bernur!

januari 31, 2013

Idag, på Tideboks första recensionsdag, hyllar Bernur, alias Björn Kohlström, boken på sin blogg:

”Samtidigt är det att våldföra sig på händelserna när vi sätter ihop det till en berättelse, och bland annat därför tycker jag att Brembergs bok är så lyckosam, att hon smidigt undviker den lockande fällan. För hon sysslar inte med den typen av ihopfogning, utan låter minnet förbli splittrat och sprucket.”

Tidebok av Alberte Bremberg

januari 15, 2013


”Det är väl med pärlorna som med frimärkena. De gör sig bäst i sammetsklädda askar, och som en hänvisning till adressatens mantalsskrivna ort och land.”

Tidebok är en uppgörelse med historiens påträngande röster och en bön om befrielse. Ur familjealbumen, böckerna och filmerna stiger de döda och pockar på uppmärksamhet. Det sedan länge förträngda lever sitt eget liv, bland alla artefakter som omger en människa. Det förlutna tränger sig på och ömsom hjälper, ömsom trasar – en kamp i nio cirklar.

Utgivningsdag: 31 januari. Kommer även som e-bok och ljudbok.

För recensionex, skriv till press@aglaktuq.se. För högupplösta porträtt på Alberte, klicka här. För högupplöst bild på omslaget, klicka här. Uppstår det några problem med nedladdningen, kontakta oss på press@aglaktuq.se.

ISBN: 978-91-979068-6-9

Tidebok av Alberte Bremberg
Omslag: Jakob Nilsson.

Aglaktuq ger ut Alberte Bremberg

september 1, 2012

Nu går Aglaktuq från egenutgivning till att också ge ut andra författare. Det var Alberte Brembergs manus Tidebok som fick förlaget att ändra sig.

– Vi kände ett så starkt släktskap med Brembergs manus att vi bara måste ge ut det. Det känns fantastiskt att stå som avsändare för hennes debut, säger förläggare Anna Vogel som driver förlaget med Karin Ström och Agnes Stenqvist.

Enligt Svensk Ordbok betyder tidebok ”en krönikeartad historisk framställning av viktigare inträffade händelser”. Romanen Tidebok handlar om förutsättningarna för det egna livets existens. Den är en skönlitterär uppgörelse med historiens påträngande röster och en bön om befrielse från tyngden av glömda erfarenheter.

Alberte Bremberg är född 1970 och frilansar som journalist och översättare med nordisk inriktning. Hon har gått Biskops Arnös skrivarskola och har även universitetsexamina i filmvetenskap och journalistik. På alberteb.blogspot.se publicerar hon krönikor av friare karaktär. Tidebok kommer i januari 2013.

Alberte Bremberg
Foto: Christina Ottosson Öygarden.
Bilden får publiceras fritt i samband med redaktionell text om Tidebok, Alberte Bremberg och Aglaktuq.
Länk till högupplöst version här>>

Vi är nominerade till SvB:s bokvideopris!

september 1, 2012

Trailern till Audition var nominerad till SvB:s bokvideopris för bästa trailer.

Audition släpps den 21 september till iBooks, Bokus, Dito, här på sidan och i vår widgetshop på Facebook. Den kommer att kosta 9 kronor, som en iTunes-låt, och den går enkelt att både och köpa och läsa direkt i telefonen.

Novellen utspelar sig i New York och handlar om skådespelerskan Katya Piechowski som kämpar för att få igång en avstannad karriär och samtidigt förhålla sig till en frånvarande pappa. Ett utdrag ur novellen kan du läsa här.

Novelltrailer

juni 1, 2012

I september släpper Aglaktuq sin första digitala novell, Audition av Karin Ström. Se trailern redan nu!

Aglaktuqs uttalsskola

september 1, 2011

Vi får ofta höra att Aglaktuq är ett svårt namn, både att stava och att uttala – senast i raden var det Vi LÄSER:s Johan Eklöf som menade att namnet var hopplöst svåruttalat. Men det är inte alls svårt, lyssna bara på vår lilla uttalsskola och upprepa efter rösten!

Aglaktuq betyder ”skriver” på inuitspråket inupiatun som talas av runt 2000 personer i norra Alaska. Vi valde namnet för att det var det vackraste ordet för skriva vi kunde hitta.

Varför skriver Maria Zennström?

mars 29, 2011

Aglaktuq är ett förlag som springer ur skrivlust, och bygger på idén om att inte låta något hejda den. Som en hyllning till skrivlusten presenterar vi därför en blogg där andra författare berättar om varför de skriver – om sin skrivlust, eller kanske sitt skrivberoende.

Bloggen ska pågå i ett år och är utformad som en stafett, där den första författaren väljer nästa. Först ut är Maria Zennström – här ett utdrag från hennes bidrag:

Jag är kanske en översättare, är inte det mitt verkliga kall, en tolk, men en självständig sådan, jag vill tolka som jag finner det bäst, mest effektfullt, jag vill slå mynt av gränsen och skillnaden mellan kulturerna, jag har en idé om Ryssland som mitt sagoland, en sorts lekstuga för mig, en plats där mina drömmar förverkligas utan ansträngning, eller där jag redan har allt jag behöver.

Bloggen kommer att uppdateras varannan tisdag med start 12 april och ha adressen aglaktuq.se/blogg

Bokvideor

mars 3, 2011

Regissören Louise Linde har gjort två bokvideor till Den ryska sjalen respektive Våld som premiärvisades på vår litterära salong på Medborgarplatsens bibliotek den 16 mars.

Den Ryska Sjalen

Bokvideo för romanen Den ryska sjalen av Anna Vogel. Regi, kamera och redigering: Louise Linde. Medverkande: Anna Vogel och Daniel Brånn.

Våld

Bokvideo för romanen Våld av Karin Ström. Regi, kamera och redigering: Louise Linde. Medverkande: Karin Ström. Musik: Karin Ström

Aglaktuq på Bokbazar skön

mars 1, 2011

Den 15–19 mars tar Aglaktuq över Medborgarplatsens bibliotek i Stockholm som värdar för Bokbazar skön. Här följer programmet:

Tis 15 mars: E-bokens design – lunchseminarium
Det fokuseras mycket på e-böckernas tekniska fördelar, medan formen i bästa fall är en sämre kopia av den fysiska pappersboken. Varför har det blivit så? Hur förändrar vi detta? Tid: 12.00–13.00.

I panelen: Per Näsholm, Telegram förlag; Nille Svensson, grafisk designer och Publit-grundare; Elisabeth Fornell, Stockholms stadsbiblioteks virtuella enhet; Johan Greiff, VD Elib. Moderator: Karin Ström, Aglaktuq.

Ons 16 mars: Litterär salong med Aglaktuq och gäster
En kväll med högläsning, formförklaring, musik, film och teater där du får lära känna Aglaktuq och några av våra vänner. Start 19.00.

Kvällens gästförfattare Kristofer Flensmarck läser duett med sig själv ur sin senaste diktsamling Navigation (Natur och Kultur 2011), och John Axel Eriksson framför Kristofer Flensmarcks diktsamling F P S (Irrlicht 2010) som dramatiserad monolog. Agnes Stenqvist berättar om Aglaktuqs grafiska form. Louise Linde visar sina bokvideor. Sara Djärv och Gert Svensson sjunger jazz, Tomas Törnheden och Daniel Brånn spelar piano. Anna Vogel läser ur sin roman Den ryska sjalen (Aglaktuq 2010). Karin Ström läser ur sin roman Våld (Aglaktuq 2010) och sjunger sånger från sitt album Fantomhalvan.

Lör 19 mars: Skapa din egen bok! Bokverkstad för barn, 6–10 år
På verkstan visar vi hur du kan göra en egen anteckningsbok, som du sedan fyller med text och bild. Tid: 14.00–16.00.

Barnboksförfattaren och illustratören Emma Virke inleder verkstan med att berätta om tillkomsten av hennes bok Brevet till månen (2010, Alvina). Anna Vogel och Agnes Stenqvist från Aglaktuq leder sedan bokverkstan. Material finns på plats utan kostnad. Ingen föranmälan, men kom i tid – begränsat antal platser.

Bibliotekets Bokbazar är en arena där förlag och tidskrifter har möjlighet att lyfta fram sina författare, texter och idéer, och där besökaren kan möta den smala litteraturen. Bokbazar skön finns på Medborgarplatsens bibliotek och presenterar prosa. Bokbazar poesi finns på Stadsbiblioteket.

1 2 3 4